Contatore d’acqua Woltman wireless REDAC modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO
Il contatore d’acqua Woltman wireless REDAC (modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO) è un contatore a turbina di tipo Woltman a quadrante asciutto con asse della girante orizzontale, dotato di un adattatore wireless REDAC (modello EMS-RPA-1-REDAC) collegato in fabbrica all’uscita impulsi.
Collegamenti rapidi
I contatori d’acqua Woltman della serie Nubis si distinguono per un costante e continuo sviluppo, che ha integrato le più moderne soluzioni costruttive e tecniche. Di conseguenza, i contatori Woltman della serie Nubis non solo offrono una vita utile particolarmente lunga, ma si caratterizzano anche per la loro eccezionale robustezza.
Grazie alla speciale struttura del totalizzatore, i contatori Woltman della serie Nubis presentano inoltre un’elevata resistenza ai potenziali effetti di forti campi magnetici. Un altro aspetto importante per l’impiego pratico è l’estrema versatilità dei dispositivi della serie Nubis. I contatori Woltman della serie Nubis sono progettati e realizzati in conformità alle direttive MID e agli standard EN 14154, ISO 4064 e OIML R49. Il campo di misura è concepito per applicazioni con un rapporto di portata fino a R200, rendendo questi contatori idonei a un’ampia varietà di condizioni operative.

Campo di applicazione dei contatori d’acqua Woltman (modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO)
I contatori d’acqua Woltman della serie Nubis sono progettati per l’impiego in reti di distribuzione industriali e sono idonei alla misurazione dei consumi sia di acqua fredda che di acqua calda. Coprono intervalli di temperatura fino a 50°C per l’acqua fredda e fino a 130°C per quella calda. Particolare attenzione è rivolta all’efficienza operativa; di conseguenza, i contatori della serie Nubis sono progettati per garantire basse perdite di carico. Ciò assicura una misurazione affidabile – anche in presenza di portate relativamente costanti e piuttosto elevate – senza sottoporre l’impianto di tubazioni a sollecitazioni aggiuntive superflue. La pressione di esercizio massima ammessa è di 16 bar, il che ne consente l’utilizzo in installazioni e condizioni operative impegnative.
Posizioni di installazione e montaggio
Il design consente l’installazione su condutture idriche orizzontali, con le seguenti opzioni:
- totalizzatore rivolto verso l’alto (H) o
- totalizzatore rivolto lateralmente (H)
È possibile anche l’installazione verticale. In tal caso, il montaggio avviene con il totalizzatore (V) rivolto lateralmente. Ciò permette di adattare il contatore in modo flessibile alle specifiche condizioni strutturali.

Darüber hinaus ist auch eine vertikale Installation möglich. In diesem Fall erfolgt der Einbau mit seitwärts gerichtetem Zählwerk (V). Damit lässt sich der Zähler flexibel an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten anpassen.
Lettura dei contatori
L’impiego di un totalizzatore a rulli consente una semplice lettura manuale dei valori del contatore direttamente dal quadrante, anche in diverse posizioni di montaggio. Ciò semplifica il monitoraggio operativo e agevola le attività di manutenzione o di lettura del contatore.



Il generatore di impulsi per il contatore Woltman tipo MWN Nubis
Il trasmettitore di impulsi per il contatore d’acqua MWN Nubis Woltman funge da interfaccia fondamentale per la lettura a distanza e per l’integrazione del contatore in moderni sistemi di telelettura, come il sistema radio MT-REDAC. Il trasmettitore converte i dati di misura rilevati dal contatore in impulsi elettrici rappresentativi del consumo idrico in termini di volume; ciò costituisce una base semplice, robusta e facilmente integrabile per la registrazione digitale dei dati di consumo.
In pratica, ciò significa che non appena l’acqua scorre attraverso il contatore e quest’ultimo ne registra il volume, il trasmettitore di impulsi genera segnali continui a intervalli definiti. Tali segnali possono essere elaborati da appositi dispositivi di analisi o moduli di comunicazione, come l’adattatore radio per impulsi EMS-RPA1-REDAC. Ciò consente una trasmissione affidabile e un’analisi sistematica dei dati di consumo, eliminando la necessità di letture manuali dirette in loco.
Il generatore di impulsi del contatore Woltmann per grandi portate MWN Nubis garantisce che il flusso d’acqua misurato non venga solo registrato localmente, ma possa anche essere trasmesso sistematicamente a moderni sistemi di acquisizione dati. Si pongono così le basi per una contabilizzazione affidabile dei consumi e per un’integrazione a prova di futuro nelle infrastrutture esistenti.

L’immagine mostra il generatore di impulsi, costituito da un contatto reed incapsulato posizionato nelle immediate vicinanze del meccanismo di conteggio o del rullo contenente il magnete.

L’adattatore di impulsi radio REDAC EMS-RPA-1-REDAC
L’adattatore radio a impulsi EMS-RPA1-REDAC è progettato per acquisire i dati di impulso dal contatore d’acqua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS collegato e trasmetterli in modalità wireless al sistema radio EMS-REDAC. In sostanza, l’adattatore EMS-RPA-1-REDAC rileva gli impulsi emessi dal contatore Woltman, li somma e moltiplica il risultato per il valore dell’impulso programmato. Inoltre, l’unità di misura fisica della grandezza rilevata viene memorizzata all’interno dell’adattatore stesso.
A intervalli di tempo predefiniti, l’adattatore radio a impulsi EMS-RPA-1-REDAC trasmette radiotelegrammi contenenti i valori di consumo memorizzati al più vicino collettore di dati radio (EMS-DACOS) della rete wireless EMS-REDAC.
L’adattatore radio a impulsi EMS-RPA-1-REDAC consente la lettura da remoto senza necessità di un collegamento via cavo diretto tra il contatore e il sistema di lettura.
Ciò rende l’adattatore radio a impulsi EMS-RPA-1-REDAC particolarmente adatto a scenari che prevedono l’ammodernamento (retrofitting) di punti di misura esistenti o situazioni in cui l’integrazione wireless offre vantaggi economici e organizzativi.
L’adattatore radio a impulsi EMS-RPA-1-REDAC elabora il segnale a impulsi del contatore e lo converte nei corrispondenti dati di trasmissione, nello specifico radiotelegrammi EMS-REDAC. Questi vengono poi trasmessi tramite il collegamento wireless dedicato al sistema radio EMS-REDAC, consentendo il trasferimento affidabile dei dati di consumo al sistema di lettura remota e acquisizione dati EMS-REDAC.
La trasmissione wireless riduce l’impegno richiesto per l’installazione e la manutenzione, eliminando – o quantomeno semplificando notevolmente – la necessità di cablaggi complessi. Allo stesso tempo, il punto di misura mantiene la sua funzionalità di base, poiché l’adattatore si limita a valutare e inoltrare il segnale a impulsi. A seconda della configurazione, l’adattatore radio a impulsi EMS-RPA-1-REDAC supporta l’integrazione in sistemi di monitoraggio dei consumi esistenti, contribuendo a rendere la raccolta dei dati più efficiente, affidabile e a prova di futuro.
In pratica, l’adattatore radio a impulsi EMS-RPA-1-REDAC rappresenta quindi una soluzione ideale per applicazioni di smart sub-metering basate su segnali a impulsi o di conteggio. Crea un’interfaccia tra il dispositivo di misura e un sistema di lettura remota wireless, consentendo l’acquisizione sicura e la messa a disposizione dei dati di consumo per ulteriori analisi, anche all’interno di strutture di sistema complesse.
Dati tecnici dell’adattatore di impulsi wireless, tipo EMS-RPA-1-REDAC






Specifiche generali dell’adattatore di impulsi wireless EMS-RPA-1-REDAC

Specifiche tecniche dell’ingresso impulsi per l’adattatore di impulsi wireless modello EMS-RPA-1-REDAC

Predisposto in fabbrica per la comunicazione wireless con reti radio EMS-REDAC:
Il contatore d’acqua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO è dotato di serie di un adattatore radio EMS-RPA-1-REDAC, che consente una facile integrazione del contatore nelle reti radio EMS-REDAC. L’adattatore radio EMS-RPA-1-REDAC è pre-collegato all’ingresso impulsi del contatore e attivato via radio in fabbrica.
Schema funzionale di base dell’integrazione e della lettura a distanza di un contatore d’acqua EMS Woltmann, dotato di adattatore radio EMS-REDAC, in una rete radio EMS-REDAC.

La classe di protezione IP del contatore d’acqua Woltman wireless EMS-REDAC, modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO
I contatori d’acqua con grado di protezione IP65 sono particolarmente indicati per ambienti che richiedono una maggiore robustezza e resistenza a polvere e acqua. Sono ideali per l’impiego in condizioni ambientali gravose, laddove il dispositivo necessiti di una protezione supplementare contro la penetrazione di acqua e polvere.
Oltre a essere dotati di trasmettitore di impulsi, i contatori Woltman della serie MWN Nubis — disponibili in versione IP65 o con totalizzatore IP65 — possono funzionare anche con moduli di comunicazione ottici e induttivi della serie EMS-APT-KOM-MOD, grazie ai dischi encoder induttivi o ottici integrati.
Sezione trasversale di un contatore d’acqua Woltman per grandi portate Tipo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO

Vantaggi del contatore d’acqua Woltman modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO
In concreto, il contatore d’acqua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO garantisce parametri di misurazione e prestazioni estremamente affidabili, consentendo una registrazione precisa dei consumi. Ciò favorisce un’analisi stabile e attendibile dei dati di consumo, anche in presenza di variazioni delle condizioni operative durante l’utilizzo quotidiano.
Un ulteriore vantaggio deriva dal suo design: la particolare struttura del contatore ne riduce il peso complessivo, con ricadute positive sulla logistica, sull’impegno richiesto per l’installazione e sulla movimentazione operativa.
Il contatore EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO è inoltre dotato di inserti di misurazione intercambiabili e standardizzati. In linea di principio, tali inserti sono compatibili con corpi di diverse dimensioni. Ciò semplifica la gestione del magazzino, riduce gli oneri amministrativi e contribuisce a una gestione più efficiente dei contatori, poiché i componenti risultano sistematicamente intercambiabili, evitando la necessità di una specifica assegnazione per ciascuna variante.
Facilità d’uso del contatore d’acqua Woltman modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO
Il contatore d’acqua Woltmann modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO può essere installato in svariate posizioni senza compromettere in modo significativo i parametri di misurazione. Ciò offre una flessibilità decisamente maggiore nella progettazione di nuovi impianti o nell’ammodernamento dei collegamenti esistenti. Tale vantaggio risulta particolarmente utile negli interventi di riqualificazione, dove spesso si è vincolati da limitazioni di spazio o di natura strutturale.
Il contatore è inoltre dotato di un rivestimento di alta qualità, caratterizzato da eccellenti proprietà anticorrosive e meccaniche. A tal fine vengono impiegate vernici epossidiche a polvere, che garantiscono una finitura superficiale robusta e una protezione affidabile per l’intera durata operativa dello strumento.
Affidabilità del contatore d’acqua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO
Il contatore dell’acqua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO si distingue per il suo design collaudato e robusto, progettato per prestazioni affidabili nel funzionamento quotidiano. I fattori chiave che contribuiscono alle sue elevate prestazioni e alla lunga durata includono l’uso di materiali moderni e la sofisticata ingegneria dei componenti critici.
La durata utile viene prolungata grazie alla produzione di componenti soggetti a usura elevata, come cuscinetti e perni, con una resistenza all’usura superiore. Inoltre, il misuratore presenta una struttura superficiale ottimizzata appositamente progettata per ridurre al minimo la resistenza al flusso. Ciò garantisce un funzionamento altamente efficiente della girante, mentre la piastra di tenuta supporta una tenuta stabile e duratura. Il design incorpora anche una girante bilanciata idrodinamicamente; ciò contribuisce in modo significativo a una misurazione fluida e stabile e migliora le prestazioni complessive durante l’intero ciclo di vita del misuratore. Per garantire che le sollecitazioni meccaniche non compromettano il meccanismo di conteggio, l’unità è efficacemente protetta contro i danni meccanici.

Caratteristiche speciali del contatore d’acqua Woltman (modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO)
Oltre alle prestazioni tecniche, il contatore d’acqua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO si distingue per il suo design curato.
Il contatore è inoltre resistente ai campi magnetici esterni, in conformità alla norma EN 14154-3. Ciò garantisce un funzionamento affidabile anche in presenza di potenziali interferenze.
Particolare attenzione è rivolta all’elevata efficienza, all’affidabilità e alla stabilità delle prestazioni di misurazione per l’intero ciclo di vita dell’apparecchio. Al contempo, il dispositivo offre vantaggi progettuali quali requisiti minimi a monte (tratti rettilinei ridotti) e un campo di misura estremamente ampio. È inoltre possibile effettuare la verifica elettronica dei parametri di misurazione, a supporto delle procedure di controllo qualità e di manutenzione.
I contatori Woltman della serie Nubis sono caratterizzati da un design volutamente modulare. Tra i componenti principali figurano:
• un inserto di misurazione rimovibile e sostituibile
• un giunto magnetico
Tali elementi modulari agevolano le operazioni di manutenzione e sostituzione, offrendo al contempo maggiore flessibilità nella gestione dei contatori.
Conformità agli standard e alle normative per il contatore d’acqua Woltmann, modello EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO
I contatori d’acqua Woltmann per grandi portate della serie MWN Nubis sono conformi alle norme europee e internazionali vigenti. Tra queste figurano, a titolo esemplificativo:
- Direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura
- Legge del 13 aprile 2016 sui sistemi di valutazione della conformità e sulla vigilanza del mercato
- OIML R 49-1:2006 (Contatori d’acqua destinati alla misurazione di acqua potabile fredda e acqua calda, Parte 1: Requisiti metrologici e tecnici)
- OIML R 49-2:2004 e OIML R 49-2:2013 (Parte 2: Metodi di prova)
- OIML R 49-3:2013 (Parte 3: Formato del rapporto di prova)
Inoltre, si applica la conformità alle seguenti norme e standard:
- EN 14154-1:2005+A2:2011 (Requisiti generali)
- EN 14154-2:2005+A2:2011 (Installazione e condizioni di utilizzo)
- EN 14154-3:2005+A2:2011 (Metodi di prova e attrezzature)
- EN ISO 4064-1:2017 (Requisiti metrologici e tecnici)
- EN ISO 4064-2:2017 (Metodi di prova)
- EN ISO 4064-5:2017 (Condizioni di installazione)
Inoltre, è disponibile la documentazione pertinente relativa al contatore, tra cui:
- Certificato di esame UE del tipo (acqua fredda)
- Certificato dell’istituto nazionale di igiene e WRAS (per i materiali utilizzati nel modello MWN 5, che ne attesta l’idoneità al contatto con acqua potabile)
- Classificazione delle condizioni ambientali climatiche: Classe B in conformità alla norma EN-ISO 4064-1:2014(E)
- Classificazione dei requisiti ambientali meccanici: Classe M1 in conformità alla Direttiva 2014/32/UE
- Classificazione dei requisiti ambientali elettromagnetici: Classi E1, E2 in conformità alla norma EN-ISO 4064:2014 e alla Direttiva 2014/32/UE

Sezione trasversale di un contatore d’acqua Woltman per grandi portate con asse della girante orizzontale (Woltman a flusso parallelo, tipo WP)
Specifiche tecniche dei singoli modelli di contatori d’acqua Woltman per grandi portate della serie MWN Nubis



Diagrama della perdita di pressione dei contatori d’acqua Woltman della serie MWN Nubis.

Curva di errore tipica per i contatori d’acqua Woltman della serie MWN Nubis.
