Medidor de agua Woltman inalámbrico REDAC, modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO
El contador de agua Woltman inalámbrico REDAC (modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO) es un contador de turbina tipo Woltman de esfera seca y eje de turbina horizontal, que incorpora un adaptador inalámbrico REDAC (modelo EMS-RPA-1-REDAC) conectado de fábrica a la salida de impulsos.
Los contadores de agua Woltman de la serie Nubis destacan por una evolución constante y continua, en la que se han incorporado las soluciones técnicas y de diseño más modernas. Como resultado, los contadores Woltman de la serie Nubis no solo ofrecen una vida útil especialmente larga, sino que también se caracterizan por su excepcional durabilidad. Gracias a su diseño especial, estos contadores Woltman de la serie Nubis presentan una gran resistencia a los posibles efectos de campos magnéticos intensos.
Otro aspecto relevante para su aplicación práctica es la gran versatilidad de los dispositivos de la serie Nubis. Estos contadores Woltman se diseñan y fabrican conforme a las directrices MID y a las normas EN 14154, ISO 4064 y OIML R49. Su rango de medición está concebido para aplicaciones con una relación de rango de hasta R200, lo que los hace aptos para una amplia variedad de condiciones operativas.

Ámbito de aplicación de los contadores de agua Woltman (modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO)
Los contadores de agua Woltman de la serie Nubis están diseñados para su uso en redes de suministro industrial y son adecuados para medir el consumo tanto de agua fría como caliente. Abarcan rangos de temperatura de hasta 50 °C para agua fría y hasta 130 °C para agua caliente. Se ha puesto especial énfasis en la eficiencia operativa; por ello, los contadores de la serie Nubis están diseñados para generar una baja pérdida de carga. Esto garantiza una medición fiable —incluso con caudales relativamente constantes y comparativamente elevados— sin someter al sistema de tuberías a una tensión adicional innecesaria. La presión de trabajo máxima admisible es de 16 bares, lo que permite su uso en instalaciones y condiciones operativas exigentes.
Posiciones de instalación y montaje
El diseño permite su instalación en sistemas de suministro de agua horizontales, opcionalmente con:
• el contador orientado hacia arriba (H) o
• el contador orientado lateralmente (H)
También es posible la instalación vertical. En este caso, la instalación se realiza con el contador (V) orientado lateralmente. Esto significa que el contador puede adaptarse de forma flexible a las condiciones estructurales correspondientes.

Lectura de los valores del contador
El uso de un contador rotativo permite realizar una lectura manual sencilla de los valores directamente en la esfera, incluso en diversas posiciones de montaje. Esto simplifica la supervisión operativa y facilita los procesos de mantenimiento o de lectura del contador.



El generador de impulsos para el contador Woltman modelo MWN Nubis
El transmisor de impulsos para el contador de agua MWN Nubis Woltman actúa como una interfaz clave para la lectura remota y para la integración del contador en sistemas modernos de lectura a distancia, como el sistema de radio MT-REDAC. El transmisor convierte los datos de medición captados por el contador de agua en impulsos eléctricos que representan el consumo de agua en función del volumen. Esto establece una base sencilla, robusta y de fácil integración para el registro digital de los datos de consumo.
En la práctica, esto significa que, tan pronto como el agua fluye a través del contador y este registra el volumen correspondiente, el transmisor de impulsos genera señales de forma continua a intervalos definidos. Estas señales pueden ser procesadas posteriormente por dispositivos de evaluación o módulos de comunicación adecuados, como el adaptador de impulsos por radio EMS-RPA1-REDAC. Esto permite una transmisión fiable y un análisis sistemático de los datos de consumo, sin necesidad de realizar lecturas manuales directas in situ.
El generador de impulsos del contador de agua de gran caudal MWN Nubis Woltmann garantiza que el caudal medido no solo se registre localmente, sino que también pueda transmitirse de forma sistemática a sistemas modernos de adquisición de datos. De este modo, se sientan las bases para una contabilización fiable del consumo y para una integración preparada para el futuro en las infraestructuras existentes.

La imagen muestra el generador de impulsos, que adopta la forma de un contacto de láminas encapsulado situado en las inmediaciones del mecanismo contador o del rodillo que contiene el imán.

El adaptador de pulsos de radio REDAC EMS-RPA-1-REDAC
El adaptador de pulsos por radio EMS-RPA1-REDAC está diseñado para capturar datos de pulsos del contador de agua Woltman (modelo EMS-APT-MWN-NUBIS) conectado y transmitirlos de forma inalámbrica al sistema de radio EMS-REDAC. En esencia, el adaptador EMS-RPA-1-REDAC captura los pulsos emitidos por el contador de agua Woltman, los suma y multiplica el resultado por el valor de pulso programado. Además, la unidad física del medio medido se almacena en el propio adaptador EMS-RPA-1-REDAC.
A intervalos de tiempo específicos y predefinidos, el adaptador de pulsos por radio EMS-RPA-1-REDAC transmite radiotelegramas con los valores de consumo almacenados al colector de datos por radio más cercano (EMS-DACOS) dentro de la red inalámbrica EMS-REDAC.
El adaptador de pulsos por radio EMS-RPA-1-REDAC permite la lectura remota sin necesidad de una conexión directa por cable entre el contador y el sistema de lectura.
Esto hace que el adaptador de pulsos por radio EMS-RPA-1-REDAC sea especialmente adecuado para escenarios que implican la modernización de puntos de medición existentes o situaciones en las que la integración inalámbrica ofrece ventajas económicas y organizativas.
El adaptador de pulsos por radio EMS-RPA-1-REDAC procesa la señal de pulsos del contador y la convierte en los datos de transmisión correspondientes: concretamente, radiotelegramas EMS-REDAC. Estos se transmiten a través del enlace inalámbrico designado al sistema de radio EMS-REDAC, lo que permite transferir de forma fiable los datos de consumo al sistema de lectura remota y adquisición de datos EMS-REDAC.
La transmisión inalámbrica reduce las tareas de instalación y mantenimiento al eliminar —o al menos simplificar considerablemente— los complejos requisitos de cableado. Al mismo tiempo, el punto de medición conserva su funcionalidad básica, ya que el adaptador se limita a evaluar y reenviar la señal de pulsos. Dependiendo de la configuración, el adaptador de pulsos por radio EMS-RPA-1-REDAC permite la integración en sistemas de monitorización de consumo existentes, contribuyendo a que la recopilación de datos sea más eficiente, fiable y preparada para el futuro. En la práctica, el adaptador de pulsos por radio EMS-RPA-1-REDAC constituye, por tanto, una solución ideal para aplicaciones de submedición inteligente basadas en señales de pulsos o de recuento. Crea una interfaz entre el dispositivo de medición y un sistema de lectura remota inalámbrica, permitiendo la captura y el suministro seguros de datos de consumo para su posterior análisis, incluso dentro de estructuras de sistemas complejas.
Datos técnicos del adaptador de impulsos inalámbrico, modelo EMS-RPA-1-REDAC






Especificaciones generales del adaptador de pulsos inalámbrico EMS-RPA-1-REDAC

Especificaciones técnicas de la entrada de impulsos para el adaptador de impulsos inalámbrico modelo EMS-RPA-1-REDAC.

Preparado de fábrica para la comunicación inalámbrica con redes de radio EMS-REDAC:
El contador de agua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO viene equipado de fábrica con un adaptador de radio EMS-RPA-1-REDAC, lo que permite una fácil integración del contador en las redes de radio EMS-REDAC. El adaptador de radio EMS-RPA-1-REDAC está preconectado a la entrada de impulsos del contador y activado por radio desde fábrica.
Diagrama funcional básico de la integración y lectura remota de un contador de agua EMS Woltmann con adaptador de radio EMS-REDAC en una red de radio EMS-REDAC.

El grado de protección IP del contador de agua Woltman inalámbrico EMS-REDAC, modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO.
Los contadores de agua con grado de protección IP65 son especialmente adecuados para entornos que requieren una mayor robustez y resistencia al polvo y al agua. Resultan ideales para operar en condiciones ambientales exigentes, donde el dispositivo precisa una protección adicional contra la entrada de agua y polvo. Además de contar con un emisor de impulsos, los contadores de agua Woltman de la serie MWN Nubis —disponibles en versión IP65 o con un registro IP65— también pueden utilizarse con módulos de comunicación óptica e inductiva de la serie EMS-APT-KOM-MOD, gracias a sus discos codificadores inductivos u ópticos integrados.
Corte transversal de un contador de agua Woltman de gran caudal Tipo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO

Ventajas del contador de agua Woltman modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO
En la práctica, el contador de agua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO ofrece parámetros de medición y rendimiento altamente fiables, lo que permite un registro preciso del consumo. Esto facilita un análisis estable y seguro de los datos de consumo, incluso cuando las condiciones operativas fluctúan durante el uso diario.
Otra ventaja reside en su diseño: la construcción especializada del contador reduce su peso total, lo que repercute positivamente en la logística, el esfuerzo de instalación y la manipulación operativa.
Además, el contador EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO cuenta con cartuchos de medición estandarizados e intercambiables. En principio, estos cartuchos pueden utilizarse en cuerpos de contador de diversos tamaños. Esto simplifica la gestión de inventario, reduce la carga administrativa y contribuye a una gestión más eficiente de los contadores, ya que los componentes son sistemáticamente intercambiables, evitando así la necesidad de una asignación específica para cada variante.
Facilidad de uso del contador de agua Woltman modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO
El contador de agua Woltmann modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO puede instalarse en una amplia variedad de posiciones sin afectar significativamente a los parámetros de medición. Esto ofrece una flexibilidad considerablemente mayor al planificar nuevas instalaciones o modernizar las conexiones de contadores existentes. Esta ventaja resulta especialmente práctica en proyectos de renovación donde ya existen limitaciones espaciales o estructurales.
Además, el contador cuenta con un revestimiento de alta calidad que ofrece excelentes propiedades anticorrosivas y mecánicas. Para ello se emplean revestimientos de epoxi en polvo, los cuales proporcionan un acabado superficial robusto que protege el contador de forma fiable a lo largo de años de funcionamiento.
Fiabilidad del contador de agua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO
El contador de agua Woltman modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65ZW-IMP-REDAC-RADIO destaca por su diseño robusto y de eficacia probada, desarrollado para ofrecer un rendimiento fiable en la operación diaria. Entre los factores clave que contribuyen a su alto rendimiento y larga vida útil se encuentran el uso de materiales modernos y la sofisticada ingeniería de sus componentes críticos.
La vida útil se prolonga mediante la fabricación de componentes sometidos a gran desgaste —como cojinetes y pivotes— con una resistencia superior al desgaste. Asimismo, el contador presenta una estructura superficial optimizada, diseñada específicamente para minimizar la resistencia al flujo. Esto garantiza un funcionamiento altamente eficiente de la turbina, mientras que la placa de sellado asegura una estanqueidad estable y duradera. El diseño incorpora también una turbina equilibrada hidrodinámicamente, lo que contribuye significativamente a una medición fluida y estable, mejorando el rendimiento general a lo largo de toda la vida útil del equipo.
Para garantizar que las tensiones mecánicas no afecten al mecanismo de registro, la unidad cuenta con una protección eficaz frente a daños mecánicos.

Características especiales del contador de agua Woltman (modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO)
Además de su rendimiento técnico, el contador de agua Woltman EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO destaca por su diseño estético.
Asimismo, el contador es resistente a campos magnéticos externos conforme a la norma EN 14154-3. Esto garantiza un funcionamiento fiable incluso en condiciones donde podrían producirse interferencias.
Se pone especial énfasis en la alta eficiencia, la fiabilidad y la estabilidad de la medición durante toda la vida útil del equipo. Al mismo tiempo, el dispositivo ofrece ventajas de diseño, como requisitos mínimos en la entrada y un rango de medición muy amplio. También es posible realizar una verificación electrónica de los parámetros de medición para facilitar los procesos de garantía de calidad y mantenimiento.
Los contadores Woltman de la serie Nubis presentan un diseño deliberadamente modular. Entre sus componentes clave se incluyen:
• un inserto de medición extraíble y sustituible
• un acoplamiento magnético
Estos elementos modulares facilitan el mantenimiento y la sustitución, a la vez que mejoran la flexibilidad en la gestión de los contadores de agua.
Cumplimiento de normas y reglamentos para el contador de agua Woltmann, modelo EMS-APT-MWN-NUBIS-IP65REG-IMP-REDAC-RADIO.
Los contadores de agua Woltmann para grandes caudales de la serie MWN Nubis cumplen con las normas europeas e internacionales aplicables. Entre ellas se incluyen, entre otras:
• Directiva 2014/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de medida
• Ley de 13 de abril de 2016 sobre sistemas de evaluación de la conformidad y vigilancia del mercado
• OIML R 49-1:2006 (Contadores de agua destinados a la medición de agua potable fría y agua caliente, Parte 1: Requisitos metrológicos y técnicos)
• OIML R 49-2:2004 y OIML R 49-2:2013 (Parte 2: Métodos de prueba)
• OIML R 49-3:2013 (Parte 3: Formato del informe de prueba)
Asimismo, se cumple con las siguientes normas y estándares:
• EN 14154-1:2005+A2:2011 (Requisitos generales)
• EN 14154-2:2005+A2:2011 (Instalación y condiciones de uso)
• EN 14154-3:2005+A2:2011 (Métodos de ensayo y equipos)
• EN ISO 4064-1:2017 (Requisitos metrológicos y técnicos)
• EN ISO 4064-2:2017 (Métodos de ensayo)
• EN ISO 4064-5:2017 (Condiciones de instalación)
Asimismo, se dispone de la documentación pertinente del contador, que incluye:
• Certificado de examen de tipo de la UE (agua fría)
• Certificado del instituto nacional de higiene y de WRAS (para los materiales utilizados en el modelo MWN 5, que acredita su aptitud para el contacto con agua potable)
• Clasificación de condiciones ambientales climáticas: Clase B conforme a la norma EN-ISO 4064-1:2014(E)
• Clasificación de requisitos ambientales mecánicos: Clase M1 conforme a la Directiva 2014/32/UE
• Clasificación de requisitos ambientales electromagnéticos: Clases E1 y E2 conforme a la norma EN-ISO 4064:2014 y a la Directiva 2014/32/UE

Vista en corte de un contador de agua Woltman de gran caudal con eje de turbina horizontal (Woltman paralelo, tipo WP)
Especificaciones técnicas de los modelos individuales de la serie MWN Nubis de contadores de agua Woltman para grandes caudales.



Diagrama de Perdida de presion de los contadores de agua Woltman de la serie MWN Nubis.

Curva de error típica de los contadores de agua Woltman de la serie MWN Nubis.
